وسيلة إلى

• There has to be a way to shelter us from whatever Waller does.
  يجب أن يكون هناك وسيلة إلى المأوى لنا من كل ما يفعل والر.
• It's a means to an end.
  إنها وسيلة إلى غاية
• We had such a lovely night and now I see it was all a means to an end.
  نعمنا بليلة بديعة، ويتّضح الآن أنّها كانت وسيلة إلى الخاتمة.
• Hillary was looking to Alinsky for a way to put her existing leftist ideology into practice.
  هيلاري كانت تبحث لألينسكي عن وسيلة إلى وضعها الحالي اليساري أيديولوجية موضع التنفيذ.
• Mystic Falls is a means to an end, like a small pebble dropped into a very large pond.
  (ميستك فولز) محض وسيلة إلى نهاية، كحصاة صغيرة سقطت في بركة عظيمة.
• Thought we finally had a way into Bodaway's organization, but Bodaway cut Eknath loose after Eknath let Malcolm Ward escape.
  ظننا أننا وجدنا أخيراً وسيلة إلى مُنظمة (بوداواي)، لكن (بوداواي) أقال (إيكناث) بعدما ترك (مالكوم وارد) يلوذ بالهرب.
• It's actually farther for them to take the empty cereal box to the pantry than to take it all the way to the trash.
  هو في الواقع أبعد بالنسبة لهم إلى مربع الحبوب الفارغة تأخذ إلى مخزن من أن يأخذ من كل وسيلة إلى سلة المهملات.
• Avoiding sex when fertile is used by about 3.6% of women of childbearing age, with usage as high as 20% in areas of South America.
  ما يقرب من 3.6% من السيدات اللاتي في عمر الإنجاب يتجنبن الاتصال الجنسي أثناء أيام الخصوبة، وتصل نسبة استخدم هذه الوسيلة إلى 20% في بعض مناطق أمريكا الجنوبية.
• It was first introduced by the United States Army Training and Doctrine Command commander, General Frederick M. Franks Jr. as being a means to "quickly and thoroughly analyze both warfighting ideas and the means of warfare produced by emerging technologies."
  وقدمه لأول مرة قائد قيادة التدريب والعقيدة العسكرية في الجيش الأمريكي الجنرال فريدريك إم فرانكس جونيور باعتباره وسيلة إلى "إجراء تحليل سريع وشامل لكل من الأفكار والوسائل القتالية في الحروب، والذي يطبق باستخدام التقنيات الصاعدة".
• In other words, by appealing to the Platonic distinction between the material and the ideal, Paul showed how the spirit of Christ could provide all people a way to worship God — the God who had previously been worshipped only by Jews, although Jews claimed that he was the one and only God of all.
  وبصيغة أخرى، من خلال التمييز الأفلاطوني بين المادية و المثالية، أظهر بولس كيف أن روح المسيح يمكن أن توفر لجميع الناس وسيلة إلى عبادة الله — الله الذي سبق أن عبده اليهود فقط.