وضع المرأة

• Algeria is regarded as a relatively liberal nation and the status of women reflects this.
  وتعتبر الجزائر دولة ليبرالية نسبيا ووضع المرأة يعكس هذا .
• Before and after Independence, India has been taking active steps towards women's status and education.
  قبل الاستقلال وبعده، أخذت الهند خطوات فعالة تجاه وضع المرأة وتعليمها.
• Most recent biographical works on women in science feature accounts of her experience.
  وتبين معظم أعمال السيرة الذاتية الحديثة حول وضع المرأة تجاه العلم حسابات خبرتها.
• Under the Weimar Republic, the status of women was one of the most progressive in Europe.
  كان وضع المرأة في ظل جمهورية فايمار الأكثر تطورا في أوروبا.
• Marriage ages of women can be used as an indicator of the position of women in society.
  ويمكن استخدام سن الزواج للمرأة كمؤشر على وضع المرأة في المجتمع.
• In addition to CEDAW, the CSW has undertaken several other efforts to address reproductive rights.
  وعلاوة على الاتفاقية، بذلت لجنة وضع المرأة جهودًا أخرى عديدة لتناول مسألة الحقوق الإنجابية.
• The debate about the position of Egyptian women and veil erupted at the turn of the 20th century.
  نشب النقاش حول وضع المرأة المصرية والحجاب في مطلع القرن العشرين.
• She represented Australia on the UN Commission on the Status of Women in 1951 and 1955.
  ومثلت أستراليا في لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة في عامي 1951 و 1955.
• By so doing, they avoid being caught up in interminable debates on the position of women with religion."
  لهذا السبب فإنهن يتجنبن التعرض لمناقشات عقيمة حول وضع المرأة في الدين.".
• Aqsa's death was reported internationally and sparked a debate about the status of women in Islam.
  تم الإبلاغ عن وفاة بارفيز دوليا حيث أثارت الحادثه جدلا حول وضع المرأة في الإسلام.