وضع اليد

• Functional outcome. Clean cut. Hands put on ice.
  النتيجة, جرحه نظيف, و تم وضع اليد
• I can man the weapons-control pod.
  أستطيع تبديل يد التحكم في الأسلحة إلى الوضع اليدوي.
• Never, ever lay hands on me again.
  أبدا، أبدا وضع اليد على لي مرة أخرى.
• You dare lay a hand on me, peasant.
  كنت تجرؤ وضع اليد على لي، والفلاحين.
• Can't quite remember how you got squatter's rights in here anyhow.
  لا أذكر تماماً كيف أخذت حق وضع اليد هنا بأية حال
• I'm looking for something, anything to get a handle on what I'm dealing with.
  أرد وضع اليد على ما أنا مقبل عليه
• Would you mind putting the hand on ice?
  هل تمانعين وضع اليد في الثلج؟
• If the hand's positioning is the direction, why the missing fingers?
  إذا كان وضع اليد يدل على أتجّه، فلماذا ثمّة أصابع مفقودة؟
• Tell me this door's on manual. Yeah.
  أخبرني أن هذه الباب على الوضع اليدوي
• woman] Please, everybody, put your hands together for Mr. and Mrs. Solano.
  [المرأة] من فضلك، الجميع، وضع اليدين معا للسيد والسيدة سولانو.