وطأ

• You stay the fuck out of Greektown or there's gonna be trouble.
  إذا وطأت قدميك (غريغتاون)، سوف تندلع
• All right, why don't you just be honest with me, Ray, okay?
  صارحني فحسب، اتفقنا؟ يمكنني تحمل وطأته
• Whew. It's hard. There is some seriously fucked-up shit in there.
  إنّها شديدة الوطأة، هناك أشياء تقضّ المضاجع
• "The only question is where to put your feet."
  "لكن الأهم من ذلك هو، أين سيكون موطأ قدميك."
• I will just tell both girls, but until then, you lay low.
  لكن حتي ذلك الحين خففي الوطأة
• We are under the tyranny of a collectivist education system.
  إننا نرزح تحت وطأة استبداد نظام تعليمي جمعيّ.
• Jumpers and unconscious victims tend to give in and fall horizontal.
  الضحية فاقدة للوعي و تميل إلي الأستسلامللسقوطأفقياً.
• If I step outside of it, it's back to ghost world.
  إن وطأتُ خارجه فسأعود شبحًا أين الجميع؟
• You know the lay of the land over there.
  رئيس ما زال في منصبه تعرفين موطأ قدميكِ هناك
• Then how did our Jane Doe get on the property?
  ــ لكن كيف وطأة (جين دو) الملكيه ؟