وفق بين

• Well, I can juggle two guys.
  حسناً .. أسطيع أن أوفق بين شابين
• I just didn't know how to do that and be all about ball.
  لم اكن اعرف كيف اوفق بينه وبين لعب كرة السلة
• I'd like to know how the human head can reconcile two such opposing concepts.
  أود أن أعرف كيف للعقل البشري أن يوفق بين مفهومين مختلفين.
• No, I'm more of a matchmaker.
  لا،أنا أوفق بين الأزواج
• Now I'm juggling two secret lifes. One in highschool and one in fashion.
  الآن, أنا أوفق بين حياتين سريتين واحدة في المدرسة الثانوية والآخرى في الموضة
• Machine can't reconcile that.
  الآلة لايمكنها أن توفق بين ذلك
• How do we reconcile scientific truth with the deeply held convictions that bind religious communities?
  كيف نوفق بين الحقيقة العلمية والعقائد المتمسك بها والتي تربط المجتمعات الدينية؟
• Um, well, we're sort of new, so I guess she doesn't really know yet.
  نحنُ نوعاً ما مستجدين، أظن إنّها لا تعرف توفق بين ذلك إلى الآن.
• Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.
  وحاول هيرودوت بعدها أن يوفق بين أصول الميثولوجيات المختلفة والمزج بين القيم الثقافية المختلفة.
• Now I am juggling two secret lives, one in high school and one in high fashion.
  الآن, أنا أوفق بين حياتين سريتين واحدة في المدرسة الثانوية والآخرى في الموضة