وقاية من الإصابات

• Injury prevention efforts began in the early 1960s when activist Ralph Nader, exposed the automobiles as being more dangerous than necessary with his book Unsafe at Any Speed.
  بدأت جهود الوقاية من الإصابات في أوائل الستينيات حين عرض الناشط رالف نادر لفكرة أن السيارات أخطر مما ينبغي في كتابه غير آمنة عند أي سرعة.
• This conference was followed by the Childhood Agricultural Injury Prevention symposium in Marshfield, Wisconsin, that sought to propose policies, further education on agricultural injuries among children, and demonstrate relevant research on the topic.
  وتبع هذا المؤتمر ندوة الوقاية من الإصابات الزراعية في مرحلة الطفولة في مارشفيلد بويسكونسن، والتي سعت إلى اقتراح سياسات، وتعليم إضافي حول الإصابات الزراعية بين الأطفال، وإظهار البحوث ذات الصلة حول هذا الموضوع.
• Researching is challenging, because the usual outcome of interest is deaths or injuries prevented, and it is nearly impossible to measure how many people did not get hurt who otherwise would have.
  يعتبر البحث العلمي في مجال الوقاية من الإصابات أمرا غير سهل وذلك لأن نتيجة الفائدة تقاس بالوفيات أو الإصابات التي تم منعها ومن المستحيل تقريبا قياس عدد الأشخاص الذين لم يصابوا إلى أولئك الذين تعرضوا لإصابات.
• Explaining the benefits to participate in sports injury prevention programs to coaches, team trainers, sports teams, and individual athletes will give them a glimpse at the likelihood for success by having the athletes feeling they are healthy, strong, comfortable, and capable to compete.
  شرح فوائد المشاركة في برامج الوقاية من الإصابات الرياضية للمدربين والفرق الرياضية والرياضيين الفرديين، سيعطيهم لمحة عن احتمالات النجاح من خلال شعور الرياضيين بأنهم يتمتعون بصحة جيدة وقوية ومريحة وقادرة على المنافسة.