ويليام غود

• After Wollstonecraft's death, her widower published a Memoir (1798) of her life, revealing her unorthodox lifestyle, which inadvertently destroyed her reputation for almost a century.
  وبعد وفاة وولستونكرافت قام زوجها ويليام غودوين عام 1798 بنشر قصة حياتها، كاشفاً تفاصيل حياتها التي كانت تعتبر آنذاك غير مقبولة إجتماعياً، مما أدى دون قصد إلى تدمير سمعتها لقرن من الزمان.
• During the Napoleonic Wars, the Continent was closed to British travellers and the Grand Tour came under increasing criticism, particularly from radicals such as Mary Shelley's father, William Godwin, who scorned its aristocratic associations.
  أثناء حروب نابليونفي القارة كانت مغلقة البريطانية المسافرين من الجولة الكبري جاء في ظل تزايد الانتقادات ولا سيما من الجذور مثل ماري شيلي والد ويليام غودوينالذي سخرت لها الأرستقراطية الجمعيات.
• The Age of Reason belongs to this later, more radical stage of the British political reform movement, one that openly embraced republicanism and atheism and is exemplified by such texts as William Godwin's Political Justice (1793).
  وينتمي مؤلف "عصر العقل" إلى المرحلة الأكثر راديكاليّة من حركات الإصلاح السياسيّ البريطانيّ، تلك التي نادت بالنظام الجمهوري والإلحاد، وكان مثالها نصوص عدة مثل مؤلف الفيلسوف ويليام غودوين الذي حمل عنوان "تحري حول العدالة السياسية" (1793).
• Wollstonecraft never wrote the second part to the Rights of Woman, although William Godwin published her "Hints", which were "chiefly designed to have been incorporated in the second part of the Vindication of the Rights of Woman", in the posthumous collection of her works.
  لم تقم (وولستونكرافت) بكتابة الجزء الثاني من حقوق المرأة أبداً، بالإضافة إلى أن (ويليام غودوين) نشر "ملحوظاتها"، والتي "كتبت لتندرج في القسم الثاني للدفاع عن حقوق المرأة"، في مجموعة أعمالها والتي طبعت بعد وفاتها.