و من ضمنها

• Following Mr.Whittaker's horrific death, a message was sent within the past hour to the police and several media outlets, including channel 4 news.
  بعد وفاة السيّد (ويتيكر) الشنيعة تمّ خلال الساعة الماضية إرسال رسالة إلى الشرطة و عدد من وسائل الإعلام و من ضمنها القناة الإخبارية الرابعة
• In addition, it is observed across a number of widely different species, including some invertebrates that do not have a similar blood coagulation system.
  بالإضافة إلى ملاحظة وجود الهيبارين في عدد واسع من مختلف أنواع الكائنات الحية -و من ضمنها اللافقاريات- ، التي لا تمتلك نظام تخثر دم مشابه للإنسان.
• The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today, and the concept of zero... which comes in handy when you want to write "billions and billions."
  جَلبَ العرب أيضاً أفكاراً من الهند إلى الغرب و من ضمنها المسماة الأعداد العربية التي يستخدمها جميعنا اليوم
• He described three cases, including a 24-year-old man who suffered a bullet wound to the head and lost his ability to recognize his friends, family, and even his own face.
  و لقد قام بتحليل ثلاث حالات و من ضمنها رجل يبلغ من العمر 24 سنة تعرض لأصابة بالرصاص في رأسه أدت إلى فقدان قدرة تمييز الوجوه لديه فلم يعد يستطيع أن يميز أصدقائه ولا عائلته ولا حتى نفسه.
• The Ordinary Level Certificate Examination is taken after four years in Grade 11 and expects students to pass a minimum of five subjects including Science, English, Mathematics, History and a practical subject like woodwork or agriculture.
  و يتم الحصول على شهادة التعليم العادي بعد 4 سنوات في الصف 11 و يجب على الطالب اجتياز 5 مواد على الأقل و من ضمنها العلوم و اللغة الإنجليزية و الرياضيات و التاريخ و مادة عملية مثل الأعمال الخشبية أو الزراعة.
• In 1993–1994, in response to war crimes committed against the Bosniaks in ex-Yugoslavia, she created a series of Domes as a result of her interest in "transcultural" architectural shapes (including the octagon), while making explicit reference to the representation of cosmology in the arts of Islam.
  في عامي 1993 و1994, رسمت سلسلة من القباب، ردا علي جرائم الحرب المرتكبة ضد البوشناق (يوغوسلافيا سابقا)، كنتيجة لاهتمامها بالاشكال المعمارية عبر الثقافات (و من ضمنها المثمن) مع الإشارة الواضحة لتمثيل علم الكونيات في الفنون الاسلامية .
• Such conduct can be humiliating and may constitute a health and safety problem; it is discriminatory when the woman has reasonable ground to believe that her objection would disadvantage her in connection with her employment, including recruitment or promotion, or when it creates a hostile working environment.
  هذا الفعل قد يكون مُذِل و قد يؤدي إلى مشاكل صحية و أمنية، إنه نوع من أنواع التمييز عندما تعتقد المرأة أن اعتراضها على مثل تلك الأفعال سيسبب لها في أضرار في العمل و من ضمنها التعيين أو الترقية أو خلق جو عمل عدائي."