يؤخّر

• The invasion of Osterlich will have to be delayed.
  غزو اوسترلتش يجب أن يؤخّر
• God I hate mountains. This better not push back our shooting schedule.
  يا إلهي، أكره الجبال حري بذلك ألا يؤخّر موعد التصوير
• What's taking so long in there?
  ما الذي يؤخّرهم لكلّ هذا الوقت بالداخل؟
• What the fuck is taking them so long?
  ماذا يؤخّرهم كل هذا الوقت؟
• Do they think it's gonna help or some...? Aah!
  أيحسبون ذلك سيؤخّر أجلهم؟
• You're right. I wonder what's keeping them.
  أنت محقّ أتساءل ما الذي يؤخّرهما؟
• It delays the onset of rigor mortis.
  إنّه يؤخّر بدء تيبس الموتى
• A disturbance could hinder public acceptance of Concordia and delay our plans.
  و قد يؤثّرُ الاضطرابُ على قبولِ العامّة لـ "كونكورديا"، و يؤخّر خططنا.
• Yeah, so what's taking him so long, huh?
  أجل، ماذا يؤخّره إذن؟
• Please, they don't do anything.
  أرجوك، إنهم لا يقدّمون ولا يؤخّرون