يؤسف له

• It is unfortunate, but sometimes science requires sacrifice.
  أمر يؤسف له، لكن أحيانا العلم يتطلب التضحية.
• Regrettably, Doctor, your credit has been declined.
  على نحو يؤسف له, دكتور, رصيد الائتمان رفض
• Regrettably, Doctor, your credit has been declined.
  على نحو يؤسف له, دكتور, رصيد الائتمان رفض
• Oh, you need a manual. That's too bad.
  تحتاج إلى دليل، ما يؤسف له.
• Oh, you need a manual. That's too bad.
  تحتاج إلى دليل، ما يؤسف له.
• That's unfortunate, but that boy's distress got you invited into the house.
  أمر يؤسف له. و لكن محن الطفل من أدخلتك إلى المنزل.
• That's unfortunate, but that boy's distress got you invited into the house.
  أمر يؤسف له. و لكن محن الطفل من أدخلتك إلى المنزل.
• He's a monster. Ah. That's a pity.
  انه وحش. ذلك أمرٌ يؤسف له.
• He's a monster. Ah. That's a pity.
  انه وحش. ذلك أمرٌ يؤسف له.
• and that is regrettable.
  الكنيسة في إنجلترا لفريقين، وهذا مما يؤسف له