يؤوس

• You know you're completely hopeless as a human being, right?
  تعلمون أنت ميؤوس منها تماما كإنسان، أليس كذلك؟
• So, have you told the prince his cause is hopeless?
  إذاً, هل أخبرت الأمير أن مبتغاه ميؤوس منه؟
• Because I knew how hopeless it was.
  لأنني كنت أعرف كم أن الأمر ميؤوس منه لماذا ؟
• I' m afraid Mozart is a Lost cause, baron.
  أخشى أن قضية موزارت ميؤوس منها، حضرة البارون.
• But don't you think it's hopelessly screwed up now?
  لكن ألا تعتقد بأنّ هذا هو فشل ميؤوس منه الآن؟
• And you're trying to... to educate this hopeless idiot?
  وأنت تحاولين أن تعلمي هذا الغبي الميؤوس منه؟
• I'll be an official one day.
  انت ميؤوس منك حسنا انا لا اعتقد ان هذا تتضيع لوقتى
• You can't help the dead , honey. They're beyond help.
  أنت لا تستطيعين مساعدة الموتى عزيزتى هم ميؤوس منهم
• Ted's helping Maggie with her will. Thanks again, Ted.
  من الصعب دائماً العمل مع مريض حالته ميؤوسة