ياد فاشيم

• Battel was awarded the title `Righteous Among The Nations` at Yad Vashem here in Israel.
  باتل" مُنح لقب" - صالح بين الأمم - في "ياد فاشيم" هنا في إسرائيل
• I'm having a scale replica of the Hall of Names at Yad Vashem constructed right next to the bike shop.
  لدي نسخة طبق الأصل من قاعة الأسامي في (ياد فاشيم) - متحف في اسرائيل - مشيدة لجانب متجر دراجات
• This fascination also inspired him for other works that were shown at an exhibition at Yad Vashem in Jerusalem, in 1985.
  هذا الإلهام ألهمه أيضاً للأعمال الأخرى التي تم عرضها في معرض في ياد فاشيم في القدس عام 1985.
• In February 2009, Neumann and his brother Osha Neumann asked the Israeli president to remove their grandmother’s name from the Yad Vashem because of the 2008-2009 Israeli offensive in the Gaza Strip.
  في فبراير 2009، طلب نيومان وشقيقه أوشا نيومان من الرئيس الإسرائيلي إزالة اسم جدته من ياد فاشيم بسبب الهجوم الإسرائيلي 2008-2009 في قطاع غزة.
• In 1965, she was designated as Righteous Among the Nations by Yad Vashem, the Holocaust Remembrance Authority in Jerusalem, and in 1996 a stamp was issued in Belgium bearing her image.
  وفي عام 1965، تم تعيينها كصاحبة حق من بين الأمم بقلـم ياد فاشيم، هيئة ذكرى الهولوكوست في القدس، وفي عام 1996 صدر ختم في بلجيكا يحمل صورتها.
• The Yad Vashem leadership has never commented on the requests, or given any indication they have considered them, and no changes have occurred in the cite's listings as of June 2017.
  لم تعلق قيادة ياد فاشيم أبداً على الطلبات، أو أعطت أي إشارة إلى أنها قد نظرت فيها، ولم تحدث أي تغييرات في قوائم الاستشهاد اعتبارًا من يونيو 2017.
• Pius XII personally intervened when a Polish Catholic woman, Leokadia Jaromirska, later honored as one of the Righteous Among the Nations by Yad Vashem, wrote him a letter seeking his permission to keep a young Jewish girl she had sheltered during the war.
  وتدخّل البابا بيوس الثاني عشر شخصياً عندما كرمت امرأة كاثوليكية بولندية، وهي ليوكاديا جاروميرسكا، لاحقاً كواحدة من الصالحين بين الأمم من قبل ياد فاشيم بسبب إنقاذها لليهود، حيث كتبت رسالة له تطلب فيها السماح لها بالإحتفاظ بشابة يهودية كانت قد أنقذتها وخبأتها خلال الحرب.