Great pâté but I have to motor if want to be ready for that funeral. اليافوخ العظيم لكني يجب أن سيارة إذا حاجة التي ستكون جاهزة لتلك الجنازة.
We're gonna get a cab from the airport, and we'll go to the Fontanelle catacombs, okay? نحن ستعمل الحصول على سيارة أجرة من المطار، وسنذهب إلى سراديب الموتى اليافوخ، حسنا؟
It has four bones, like tectonic plates that have shifted together when the fontanel fuses. هى عباره عن اربع عظام مثل الصفائح التكتونية التي تحولت معا عندما تدمج في اليافوخ
The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months. وقد يبرز اليافوخ (البقعة الطريّة على قمة رأس الطفل) في الأطفال الرضع حتى سن 6 أشهر.
Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing. اليافوخ" لديها يصبح أكثر بروزاً" (بقعة لينة برأس الأجنة تسمح بتداخل عظام الجمجمة ليمر الرأس أثناء الولادة) يخبرنا ذلك أن لديها تورم كبير بالدماغ و أنه في تزايد
Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing. اليافوخ" لديها يصبح أكثر بروزاً" (بقعة لينة برأس الأجنة تسمح بتداخل عظام الجمجمة ليمر الرأس أثناء الولادة) يخبرنا ذلك أن لديها تورم كبير بالدماغ و أنه في تزايد
The anterior fontanelle is located at the junction of the frontal and parietal bones; it is a "soft spot" on a baby's forehead. يتوضّع اليافوخ الأمامي عند الوصل بين العظام الجبهيّ و الجداريَّين، و هو عبارة عن "بقعة لينة" على جبين الطفل.
And I said something at the table about the pate smelling like Clorox... and one thing led to another, and I wound up here. وقلت شيء عى المنضدة ... عن اليافوخ وأن له رائحة مثل الكلوركس وهذا الشيء أوصل لشيء آخر وإذا بي هنا
The secretion contains an alarm pheromone that alerts other soldier termites of an enemy attack and causes them to fire their fontanellar gun. ومن المقطوع به أن الإفراز يحتوي على فيرمون تحذيري يحذر جنود النمل الأبيض الأخرى بشأن هجوم العدو ويجعلهم يطلقون قذائفهم عبر المدفع اليافوخي.
In Greek mythology, Hermes, messenger of the gods, was enabled to fly by winged sandals, and wings on his head, which were attached at the pterion. في الميثولوجيا الإغريقية، هيرميز رسول الآلهة، تمكن من الطيران بواسطة الصنادل المجنحة، وأجنحة على رأسه، والتي كانت معلقة في يافوخ الجُنيح.