يا للأسف

• What a shame, for I dearly love to laugh.
  يا للأسف فأنا أود أن أضحك على هذا
• Such a shame. I mean, you guys were the perfect couple.
  يا للأسف لقد كنتم الثنائي المثالي
• Too bad - - I never enjoy making someone a widow.
  "يا للأسف، لم أستمتع قط بجعل إحداهن أرملة"
• Too bad - - I never enjoy making someone a widow.
  "يا للأسف، لم أستمتع قط بجعل إحداهن أرملة"
• Pity. Sounds like it would be a lot of fun.
  يا للأسف، يبدو أنّه كان ليكون ممتعاً
• We take action. If it goes wrong, too bad.
  نحن سنتخذ إجراء، وإن سار الأمر بشكل خاطيء، فيا للأسف
• What a waste of time, energy, everything.
  يا للأسف هذا تضييع للوقت و الطاقة و كل شيء
• What a shame - pipped at the last moment.
  يا للأسف، خرجت عن المسار في آخر لحظة
• Such a shame, I hate seeing talent go to waste.
  يا للأسف، أكره رؤية موهبة تذهب سُدى.
• That is really gonna put a damper on the reception bummer..
  ذلك سيكون عقبة في الإستقبال غدا يا للأسف