يا للعجب

• Good lord, they want us to steal Cuba, too.
  يا للعجب, انهم يريدون منا ان نسرق كوبا, ايضا.
• Good lord, they want us to steal Cuba, too.
  يا للعجب, انهم يريدون منا ان نسرق كوبا, ايضا.
• Whew... no, I don't know anything about that.
  يا للعجب لا أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك
• Well you arrive in remarkably good time.
  يا للعجب ! لكنك وصلت في الوقت المناسب بشكلٍ ملحوظ للغاية
• Wow, look at you with the sexy talk.
  يا للعجب, انظر الى نفسك وانت تتحدث بهذه الأمور المثيرة
• Wow, look at you with the sexy talk.
  يا للعجب, انظر الى نفسك وانت تتحدث بهذه الأمور المثيرة
• Holy smoke! Why did I ever get mixed up with you?
  يا للعجب , لماذا ورطت نفسى معك ؟
• Oh dear, I was beginning to like him.
  يا للعجب .. لقد كنت قد بدأت في حبه
• Oh dear, all this work I've got to do.
  يا للعجب، كُلّ هذا العملِ الذي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.
• Guy's carrying around a lamp in a box.
  يا للعجب ‍! الناس تحمل المصابيح في علب؟ !