يتملّق

• He's currying favour, rallying the old guard who want the world back in 1914.
  إنّه يتملّق، يجمع كارهي التغيير الذين يريدون العودة لعالم 1914.
• He's going from nonprofit to government to have people kiss his ass.
  السبب الوحيد لتحوله من العمل الغير ربحي الى العمل الحكومي, حتى يتملّقه الناس
• Hey-oh! And don't forget... Jillian!
  وكان يمضي أيامه يتملّق للجميع
• Or Tyler, one of the many girls he's been hitting on.
  (يعتقد أنه (دريس - أو (تايلور)، أو واحدة من الفتيات الكثيرات - اللّواتي كان يتملّقهنّ
• He never kowtows to anyone.
  إنّه لا يتملّق أحد.
• You spend so much time sucking up to Americans... by all means, you should be comfortable.
  لقد أمضيتَ الكثير من الوقتِ فيتملّقالأمركيين... بكل الطُرق، يجب أن تكونَ مُرتاحاً.
• Just remember, when the Chief pats you on the back, stand up straight, look the man in the eyes, tell him that you're honored to serve.
  تذكروا، عندما يتملّقكم الرئيس، قفوا مُنتصبين، وانظروا إليه مباشرة، و أخبروه أنّه لشرف لكم أن تخدموا بالسلك.