يحثّ

• Seems like someone's changed his tune.
  ربّما يمكنك القول أنّ قلبي لمْ يحثّني
• To make sure she gets the best view, he encourages her into the centre.
  لتتيّقن من حصولها على أفضل منظر، فيحثّها نحو المنتصف
• Bruce urges Linda to visit her mother despite their differences.
  يحثّ بروس ليندا لزيارة أمّها على الرغم من إختلافاتهم.
• Then I urged my horse!"
  إذّاك، امتطيت حصاني واستعجلته كي يحثّ الخطى.
• The flames were tearing up so high it brought men running from the village.
  ألسنة اللهب كانت تتصاعد عاليًا. لقد جلبت الرجال يحثّـون الخطى من القرية.
• A most dramatic turn. City officials are urging calm... hoping to avoid widespread panic.
  "منعطفٌ أكثر مأساوية، يحثّ المسؤولين على الهدوء أملًا في تجنب إنتشار الزعر"
• That'll make them back off.
  ذلك سيحثّهم على التراجع .
• He smells her scent from 50 paces and urges his steed onward!
  .. وهو يشتمّ رائحتها من على بُعد 50 خطوة - ويحثّ جواده على الصعود ..
• He's urging immediate steps to be taken to ensure public safety and is appealing for calm.
  و هو يحثّ على القيام بخطواتٍ عاجلة لضمان الأمن العام، و يناشد الناس بالهدوء
• Either one of 'em could have set up this entire fiasco just to convince us to trust them.
  كان بإمكان أيٍّ منهما ترتيب هذا الفشل الذريع ليحثّنا على الثقة به.