يحيون

• With Jerusalem gone where would Gentile Christians look now?
  مع دمار القدس، فأين سيوجه المسيحيون الأغيار أنظارهم الآن؟
• Because of that, Christians have called him Constantine the Great.
  بسبب هذا القرار، قام المسيحيون "بتسميته بـ"قسطنطين الكبير
• These Christians claimed they sought refuge in our village.
  أولئك المسيحيون أتوا إلى قريتنا مدّعيين أنّهم بحاجة لملجأ.
• Suddenly he noticed that everybody was tipping their hats... and waving to him.
  فجأةلاحظأن الجميعكانوايرفعونقبعاتهم... و يحيونه.
• Have you all heard about this new sect,the Christians?
  سَمعَ عن أنتم جميعاً هذه الطائفةِ الجديدةِ، المسيحيون؟
• All innocent and Christian people are happy for the courts in Salem.
  كل الأبرياء والمسيحيون سعداء للمحاكمة في "سـالـم"
• Please don't hurt my father. We're Christian. You see?
  رجاءً لا تؤذوا أبي نحن مسيحيون الا ترى؟
• The exhausted Christian defenders finally negotiated a truce.
  كان المدافعون المسيحيون المنهكين قد بدأو مفاوضات لعقد هدنة
• And good Christians don't get jiggy with it until they're married.
  وكمسيحيون جيدون لا تستطيعون فعل ذلك حتى تتزوّجون.
• Yes-- but we like to think of ourselves as good christians.
  .نعم. لكنّنا نود أن نرى أنفسنا كمسيحيون صالحون.