يخلّص

• If you think this is geting you out of anything, it isn't.
  إن ظننت أنّ هذا يخلّصك من شيء ما فإنه ليس كذلك
• Quit your bellyaching and come up with something to get us out of this.
  كفّ عن التألّم وفكّر بشيء يخلّصنا من هذا المأزق
• Yeah, but it'll turn off your misery.
  أجل، لكنّه سيخلّصك من تعاستك .
• Put you out of your misery.
  ويخلّصك من البؤس الذي تعيشين فيه ..
• This could get you out from under, Woodrugh. That actress bullshit.
  قد يخلّصك هذا من شبهاتك، يا وودروف من هراء أمر تلك الممثّلة.
• That won't save you, Let him go,
  ذلك لن يخلّصك، دعه يذهب
• Takes the emotion out of it.
  يخلّصكِ من المشاعر إلى الأبد.
• Rid your entire planet of espheni...
  سيخلّص كوكبكم كله من الـ(إشفيني)...
• Well, I'll do whatever they say, as long as it gets me out of this marriage.
  حسنٌ, سأفعل كل ما يريدونه، طالما أنه يخلّصني من هذه الزيجة.
• Well, I guess it's worth it if it rids the body of all those toxins and impurities.
  حسناً، أظنّه مفيداً، لو كلن يخلّص الجسم من تلك السموم والشوائب.