يدّعي

• He claimed that his village didn't practice the same ritual
  إنّه يدّعي أنّ قريته لا تمارس نفس الطقوس.
• Sure. That's when idiots pretend to talk to the dead.
  بلى، إنه حين يدّعي الحمقى بأنهم يتحدثون للموتى
• I will be if he really is who he says he is.
  سأكون إذا كان حقاً من يدّعيه
• No, he pretended to be my friend, and he's not.
  لا، إنّه يدّعي أنّ صديقي، وهو ليس كذلك
• He claims to be the expert Let's wait and see.
  يدّعي أنّه خبير دعنا ننتظر و نرى
• Teddy, this is the guy says he invented the twirl.
  تيدي، هذا هو الرجل الذي يدّعي أنه اخترع الدوران.
• HE CLAIMS HE MET THE VICTIM IN THE BAR DOWNSTAIRS.
  يدّعي بأنّه قابل الضحيّة في الحانة في الطابق السفلي.
• One that claims the lives of all who attempt it.
  واحد ذلك يدّعي الحياة كلّ الذي يحاوله.
• Bill Crouse. He's saying you slept with him.
  (يدّعي (بيل كراوس أنّكِ مارستِ الجنس معه ليلة أمس
• Colonel Sheppard is not, I repeat, not who he pretends to be.
  المقدّم (شيبارد)، أكرّر ليس الشخص الذي يدّعيه