يرنّ

• think jack, circa the postman always rings twice,
  هَب أنه الممثِّل (جاك) مثلاً... فيلم "رجل البريد دائما يرنّ مرتين"
• And every time it rang, she just flipped out even more.
  وفي كلّ مرّة يرنّ، كانت تفقد صوابها أكثر.
• I've been in a long-distance relationship before, and it was a disaster.
  عندما رحل أبانا، وبدأت والدتنا بالزواج منأيّشخصيرنّجرسالباب ..
• When this beeper goes off, that means someone died.
  عندما يرنّ هذا الجهاز، فهذا يعني أن شخصاً ما قد مات
• Your phone is gonna ring, and then I'm gonna shoot you.
  هاتفك سوف يرنّ عندها سوف أقوم بإطلاق النار عليك
• Okay, both our phones are ringing. That's never good.
  حسنٌ، هاتفانا يرنّان، وهذا لا يبشّر بالخير.
• Well, then my phone would've rang, because I am the guy.
  حسناً، إذاً هاتفي كان ليرنَّ. لأنَّ الرّجل هو أنا.
• Max, it's the landline. Oh, God! Why is it ringing?
  (ماكس)، إنّه الهاتف الثّابت، يا إلهي، لمَ عساه يرنّ؟
• That women's breakup support group is here, and they tap us out.
  هؤلاء النّسوة يديرنّ مجموعة هنا، وهم قريبون من طردنا.
• Your phone's ringing. - That's not my ...
  هاتفك يرنّ - هذا ليس هاتفي -