يصطفّ

• I need 170 oars for the three rows one oar per man.
  أحتاج إلى 110 مجداف ليصطفّوا في 3 صفوف، ورجل لكل مجداف.
• Line up for count! No one leaves!
  ليصطفّ الجميع للعدّ، لن يغادر أحدٌ.
• Well, tell him to get in line.
  حسناً، فلتُخبره أن يصطفّ مع الباقين.
• They'll be lining up to stop those idiots.
  سوف يصطفّون لإيقاف اولئكَ الحمقى.
• I'm the reason all those lunatics line up for days outside of the convention.
  أنا السبب في كون كلّ أولئك المجانين يصطفّون لأيّام خارج المُؤتمر.
• Then they line up to create the kind of wave that washed the seal off the floe.
  وبعدها يصطفّون لخلق نوع الأمواج الذي أسقط الفقمة عن الطوف
• He's dead. Line up!
  إنّه ميّتٌ، ليصطفّ الجميع!
• And you know what? If they do make a movie, I'm gonna be first in line to see it.
  وأوَتعرف، لو صنعوا فيلماً، سأكون أوّل من يصطفّ لرؤيته.
• Again and again, the lead dolphin creates a circle, before they all line up with perfect timing.
  مراراً وتكراراً، يصنع الدولفين المتقدّم دائرة قبل أن يصطفّو جميعاً في توقيت مثالي
• Young and old, people of all ages from the city, peasants and coca growers are lining up.
  "شباب وشيوخ، أناس من كلّ الأعمار من المدينة" "فلاّحون وزرّاع كوكا يصطفّون أرتالاً"