يصعّب

• THE SAME GUY THAT STARTED PATNIK SCREAMING IN THE PSYCH WARD ?
  نفس الرجل الذي بدأ باتنيك صارخ في يصعّب ردهة؟
• The prenup makes it very difficult, caroline.
  اتفاق ما قبل الزواج ذلك يصعّب علينا الأمر بعض الشئ يا ـ (كارولاين) ـ
• He's in the neuro psych ward, but it's no good, Agent Scully.
  هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.
• but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.
  ولكن التفكير في عائلتي يصعّب علي الإلتزام بذلك الوعد
• I love when they play hard to get.
  أحبّ ذلك عندما يصعّبون نيل الأمور.
• Must make it hard to hook up.
  لا بدّ أنّ ذلك يصعّب مواعدة أحدهنّ
• I know. They do make it hard, don't they?
  أعلم، إنّهم يصعّبون الأمر، صحيح؟
• That makes letting them go all that much harder.
  "وهذا يصعّب عليّ تركما يرحلان"
• So it makes it a little difficult to do my gumshoe thing.
  من القضاة وحتى الحاكم مما يصعّب الأمر على أسلوبي الاستنتاجي
• That comes with the territory and it would be naive, not to expect that.
  عندما تقرر أن تخترق القانون. هذا يصعّبُ المهمّة...