Take this million francs, put it on the ante, and watch his face. خذ هذه الفرنكات المليون، وضعه على يصعّد الموقف، ويراقب وجهه.
Yeah, well, somebody's gotta step up. نعم، حسنا، يجب أن يصعّد شخص ما
He's escalating, he's getting bolder. إنه يصعّد موقفه، يزداد جُرأة.
These ghosts, if that's seriously what we're calling them, are stepping up their attacks. بل صناعتهم الأساسيّة . أولئك الأشباح، إن كنّا سندعوهم هكذا فعلًا، يصعّدون هجماتهم.
Listen, I want you to know that we believe the D.A. is over-reaching with this murder two. اصغي، أريدكِ أنّ تعلمي أنّ المُدّعي العام يصعّد القضية إلى جريمة قتل من الدرجة الثانية.
Never knowing when an executioner may step up behind them and fire a bullet into the back of their head. أبدا لا يعرفوا متى الجلاد قد يصعّد خلفهم ويطلق رصاصة على مؤخره الراس.
You know what, if he doesn't like Coral working for a living, he should take it up with her, don't you think? أتعلم ماذا، لو لم يحب أنْ تعمل كورال لكـــسب لقــــمة العيش، كان سيصعّد الأمر معها، ألا تظن ذلك؟