يعوق

• I am afraid, but I will not let that stand in my way.
  انا خائف, ولكن ذلك لن يعوقني
• They're covering traps so their own tanks won't be impeded.
  وهي تغطي الفخاخ ذلك لن يعوق الدبابات الخاصة بهم.
• Hey, look, I know we got our history, all right?
  إنظري, أنا أعلمُ بأنَّهُ يعوقنا ماضٍ ما
• That's it? These chains aren't what's holding you back, Quasimodo.
  ليست هذه القيود هي ما يعوقك,كوازي
• Get him off me! He's cutting off the circulation to my foot. - No, no!
  انه يتعلق بي انه يعوقني
• Ruins your ambition, keeps you from what you want in life.
  يدمّروا طموحك، يعوقوك عن تحقيق ما تريده فى الحياة
• but some rivers are still shackled by concrete monoliths.
  لكن مازال يعوق بعض الأنهار بنايات خرسانية.
• I want to adjust this frequency. It's interrupting mine.
  أريد فقط ضبط التردد إنه يعوق جهازي.
• There-There's just too much history there.
  هي الشيء الذي يعوقنا ؟ هناك الكثير من التاريخ بينكم
• And unless there's something else holding you back,
  ما لم يوجد ثمّة شيء" "آخر يعوق تقدّمك