ينتقص

• Radicals of the 1970s would later disparage the homophile groups for being assimilationist.
  كان المتطرفون في السبعينيات في وقت لاحق ينتقصون من جماعات الهوموفيل في البلاد لكونهم متسامحين.
• Men have said that breast loss detracts from women's sexual experiences, although this has not been corroborated by women.
  قال الرجال إن فقدان الثدي ينتقص من التجارب الجنسية للنساء على الرغم من عدم تأكيد النساء لذلك.
• Because of this reticence, I sometimes found myself regarding him as an isolated phenomenon as deficient in human sympathy as he was pre-eminent in intelligence.
  بسبب هذا التكتم ,وجدت نفسى احيانا اعتبره كظاهرة معزولة وينتقص الى التعاطف الانسانى
• Some experts argue that the intense focus on Iran's nuclear program detracts from a need for broader diplomatic engagement with the Islamic Republic.
  ويرى بعض الخبراء أن التركيز المكثف على برنامج إيران النووي ينتقص من الحاجة للإنخراط الدبلوماسي الأوسع مع الجمهورية الإسلامية.
• You're one of those girls who uses self-deprecation as a defence mechanism, even though, without looking, you can tell how many guys are checking you out.
  أظنك إحدى الفتيات اللواتي ينتقصن من اهميتهن كوسيلة دفاعية وبدون أن تنظري حتى ، تعرفين عدد الرجال الذين يغازلونكِ بنظراتهم
• Some scholars, such as Rodney Stark, play down the Renaissance in favor of the earlier innovations of the Italian city-states in the High Middle Ages, which married responsive government, Christianity and the birth of capitalism.
  بعض العلماء مثل رودني ستارك، ينتقصون من عصر النهضة لصالح الابتكارات السابقة للدول-المدن الإيطالية في أوج العصور الوسطى، والتي ارتبطت بتجاوب الحكومة والمسيحية وولادة الرأسمالية.
• Such a model operates relatively well in situations such as acute care, where information about specific blood results would be of little use to a lay person, or in general practice where results were generally benign.
  وقد يعمل مثل هذا النظام التقليدي بشكلٍ جيد نسبيًا في مواقف مثل الرعاية الوجيزة والتي لا تتطلب تقديم معلومات محددة عن نتائج تحليل الدم لشخصٍ ينتقص المعرفة في هذا المجال أو في الممارسة العامة عندما تكون النتائج بشكلٍ عام غير خطيرة .