يوريديس

• Eurydice... whose laughter was as soft as the rain... and eyes as bright as the sky
  يوريديس. كان لها ضحك لين كمالمطر. عيونها كانت واضحة وضوح الهواء.
• When Creon's wife, Eurydice, was informed of their deaths, she too took her own life.
  عندما أبلغت زوجة كريون يوريديس، بأمر وفاتهم، هي أيضا قتلت نفسها.
• Eurydice doesn't seem herself.
  يوريديس لا يبدو نفسها.
• Eurydice dies, and Orpheus misses her so much that he travels to Hades to retrieve her and...
  (يوريديس) تموت واشتياق (أورفيوس) إليها يدفعه إلى الارتحال إلى مثوى الأموات (حادس)...
• A later work by Peri, Euridice, dating from 1600, is the first opera score to have survived to the present day.
  عمل أخر لبيري ، يوريديس، الذى يرجع تاريخه إلى عام 1600، هى الأوبرا الأولى التى قد نجت حتى اليوم.
• As "Aglaonice", she is a character in the Jean Cocteau film Orpheus, where she is a friend of Eurydice and leader of the League of Women.
  كانت أغلاونيكي إحدى شخصيات فيلم جان كوكتو أورفيوس (فيلم) حيث كانت صديقة يوريديس وقائدة رابطة النساء.