يوسيل

• The first was with the painter and writer Henry Fuseli, who was described as "quick witted and pugnacious".
  فأولُ صداقةٍ كوّنها كانت بينهُ وبين الرسام والكاتب هينري فيوسيلي والذي كان يُلقب "بسريع البديهةِ والمُشاكس".
• Mayor Adem Murat Yücel of the Nationalist Movement Party was elected in 2014 by unseating the incumbent Hasan Sipahioğlu, who had previously been mayor since 1999.
  انتخب عمدة أديم مراد يوسيل من حزب الحركة القومية في عام 2014 من خلال فك الشاغل الحالي حسن سيباهيوغلو، الذي كان سابقا عمدة منذ عام 1999.
• Eduard Shevardnadze (Soviet Minister of Foreign Affairs from 1985 to 1991) returned to Georgia in 1992 and joined the leaders of the coup—Tengiz Kitovani and Jaba Ioseliani—to head a triumvirate called "The State Council".
  عاد إدوارد شيفرنادزه إلى جورجيا في عام 1992 وانضم إلى قادة الانقلاب – كيتوفاني وايوسيلياني—لرئاسة ثلاثية لما يسمى "مجلس الدولة".
• In 2014 Mayor Adem Murat Yücel, of the Nationalist Movement Party unseated Hasan Sipahioğlu, of the Justice and Development Party, who had previously led the city since 1999.
  في عام 2014 عمدة آدم مراد يوسيل، من حزب الحركة القومية أقاله حسن سباهي اوغلو، من حزب العدالة والتنمية، الذي سبق أن قاد المدينة منذ عام 1999.
• After the destruction of his father's frescoes in the Juselius Mausoleum in Pori after the death of his father in 1931, Jorma used his father's sketches to recreate the artwork.
  بعد تدمير في جدارية والده بضريح يوسيليوس في مدينة بوري بعد وفاة والده في عام 1931 ، استخدم يورما ذات تصاميم والده لإعادة إنشاء ملامح العمل الفني.
• The resulting zygote developed into the next sporophyte generation while still retained within the pre-ovule, the single large female meiospore or megaspore contained in the modified sporangium or nucellus of the parent sporophyte.
  ويتطور الزيجوت الناتج خلال جيل الأبواغ التالي بينما يظل في إطار مرحلة ما قبل تكوين البذيرة وهي عبارة عن البوغ الأنثوي الكبير الأحادي أو البوغ الضخم الذي يوجد في المباغي أو النيوسيلة المعدلة الخاصة بنبات البوغ الأبوي.
• His time with the Royal Fusiliers was not a happy one as Townshend constantly fought with his commanding officer, and he wrote a long series of letters to the War Office asking them for a promotion and a transfer to a more prestigious regiment, who replied that he had already received enough.
  لم يكن وقته مع رويال فيوسيليرس سعيدًا كما حارب تاونسند باستمرار مع ضابطه القائد، وكتب سلسلة طويلة من الرسائل إلى مكتب الحرب طالبين منها الترويج والترقية إلى فوج أكثر رقيًا، أجاب أنه قد تلقى بالفعل ما يكفي.