يوناني قديم

• These include the 14th century cathedral and the 13th century Church of Santa Maria dei Greci ("St. Mary of the Greeks"), again standing on the site of an ancient Greek temple (hence the name).
  ويشمل هذا كاتدرائية القرن الرابع عشر والقرن الثالث عشر كنيسة شنت مرية الإغريق ("سيدة اليونانيين") المبنية على موقع معبد يوناني قديم (و من هنا التسمية).
• Phoenicia is an ancient Greek term used to refer to the major export of the region, cloth dyed Tyrian purple from the Murex mollusc, and referred to the major Canaanite port towns; not corresponding precisely to Phoenician culture as a whole as it would have been understood natively.
  فنيقيا هو مصطلح يوناني قديم يستخدم للإشارة إلى المنتج الرئيسي المصدر من المنطقة، قماش مصبوغ بأرجوان صور من رخويات مريق، وأشار إلى المدن الساحلية الكنعانية الكبرى، وهو لا يتوافق تماما مع الهوية الثقافية التي كانت معترفا بها من الفينيقيين أنفسهم.