يونايتد برس إنترناشيونال

• The list arose from a conversation held in late 1949 between J. Edgar Hoover, Director of the FBI, and William Kinsey Hutchinson, International News Service (the predecessor of the United Press International) editor-in-chief, who were discussing ways to promote capture of the FBI's "toughest guys".
  وقد نشأت القائمة عن محادثة أجريت في أواخر عام 1949 بين إدغار هوفر، مدير مكتب التحقيقات الفدرالي، وويليام كينسي هاتشينسون رئيس تحرير صحيفة (يونايتد برس إنترناشيونال)، الذي كان يناقش طرق لتعزيز القبض على "رجال أصعب".