Companies portal Cognis ^ In an agreement with Unilever, the Persil brand is only used by Henkel in mainland Europe (with the exception of France), while Unilever only uses the brand in the UK, Ireland, Oceania and other markets. في اتفاق مع شركة يونيليفر، تستخدم شركة هنكل العلامة التجارية برسيل في قارة أوروبا (باستثناء فرنسا)، في حين تستخدم يونيليفر العلامة التجارية في المملكة المتحدة وأيرلندا واوقيانوسيا وغيرها من الأسواق.
Companies portal Cognis ^ In an agreement with Unilever, the Persil brand is only used by Henkel in mainland Europe (with the exception of France), while Unilever only uses the brand in the UK, Ireland, Oceania and other markets. في اتفاق مع شركة يونيليفر، تستخدم شركة هنكل العلامة التجارية برسيل في قارة أوروبا (باستثناء فرنسا)، في حين تستخدم يونيليفر العلامة التجارية في المملكة المتحدة وأيرلندا واوقيانوسيا وغيرها من الأسواق.
Each brand has a separate name (such as Seven-Up, Kool-Aid, or Nivea Sun (Beiersdorf), which may compete against other brands from the same company (for example, Persil, Omo, Surf, and Lynx are all owned by Unilever). كل ماركة لها اسم منفصل (مثل سفن آب، وكوول آيد أو نيفيا صن (بيرسدورف))، والتي ربما تنافس الماركات الأخرى من نفس الشركة (فعلى سبيل المثال، كلاً من برسيل، وأومو، وسيرف ولينكس تعود ملكيتها لشركة يونيليفر).
In 1999, the NUMICO group started operations in India as Nutricia (India) Private Limited that acquired the dairy products division of Hindustan Lever Limited (Unilever India) and its associated Indian brands Anik, Anikspray and Anik Ghee. في عام 1999 بدأت مجموعة "نوميكو" عملياتها في الهند بأسم نوتريكا "الهند" الخاصة المحدودة التي حصلت علي منتجات الألبان من "هندستان ليفر المحدودة" "يونيليفر الهند" والعلامات التجارية الهندية المرتبطة بها وهي انيك وانيك سبراي وانيك غيي.
In 1999, the NUMICO group started operations in India as Nutricia (India) Private Limited that acquired the dairy products division of Hindustan Lever Limited (Unilever India) and its associated Indian brands Anik, Anikspray and Anik Ghee. في عام 1999 بدأت مجموعة "نوميكو" عملياتها في الهند بأسم نوتريكا "الهند" الخاصة المحدودة التي حصلت علي منتجات الألبان من "هندستان ليفر المحدودة" "يونيليفر الهند" والعلامات التجارية الهندية المرتبطة بها وهي انيك وانيك سبراي وانيك غيي.
The related poster campaign, revolving around the "Hot Noodle" range with a tagline of "hurt me, you slag" was withdrawn by Unilever after the Advertising Standards Authority upheld complaints that "the tone could be interpreted as condoning violence". كما تم سحب حملة الملصقات ذات الصلة، التي تدور حول مجموعة "المعكرونة الساخنة" مع شعار "اءذيني، أيها الخبيث" من قبل شركة يونيليفر بعد أن أيدت هيئة معايير الإعلان الشكاوى على أن "الشعار يمكن تفسيره على أنه تحريض على العنف".