يَام

• It's good that you keep track of the days.
  . مِن الجَيد أنك تتَبعى مسار الأيَام
• But my days are so uneventful, they're almost humdrum.
  لكنَ أيَامي خاملة جدَاً وتقريباً مضجرة
• Is there something else I can do?
  هَلْ هُنَاكَ شِيءَ آخِرُ يُمْكِنَنِي الْقِيَامُ بِهِ ؟
• What're you going to do now, Sam?
  مَاذَا كُنْتَ تُنَوِّيَ الْقِيَامُ بِهِ الْآنَ،" سَامّ "؟
• Good. I'm in town for a couple of days.
  سأبقى في المدينة لبضعة أيَام
• Well, Mr. Cromwell, what do you propose we do about it?
  "حسناً، سَيِد "كرومويل مَا الذِي تَقترحُه لِلقيَام بِه حَول هذِه المسألَه؟
• These are not the old days, my lord.
  هَذه ليَست الأيَام الخَوالي، أيهَا الِلورد
• I thought those days were behind me.
  إعتقَدت بِان تِلك الأيَام ولتَ ومَضت
• I deeply appreciate your confidence in me, but my balladeer days, alas, are over.
  ...أقدَر جدَاً ثقتك بي لكنَ أيَام فنَي الشعبي، للأسف، إنتهت
• YOU WOULDN'T BE TRYIN' TO DO ANY BUSINESS HERE, WOULD YOU, BRO ?
  لَا يَمُكَّنَّكَ الْمُحَاوَلَةُ لِلْقِيَامِ بِأَيُّ عَمَل هُنَا, مَفْهُوم يا, أَخِي ؟