The term is commonly abbreviated in Japanese to just bunko (without the -ban). عادة يختصر المصطلح باليابانية إلى بونكو فقط (بدون -بان).
In the Malay language, the tiger is called harimau, also abbreviated to rimau. في لغة الملايو، يسمى الببر هاريماو، وأيضا يختصر إلى ريماو.
Most of the talk is abbreviated text-- L.O.L., Laughing out loud. I.M.H.O., In my humble opinion. أغلب الحديث اختصارات (لول) = (الضحك بصوت عالي) (ب.ر.ا) = (برأي المتواضع) ، (و.ل.و)
An abbreviated form of the argument does make these claims, by confusing probability with certainty. وهناك شكل مختصر من البرهان ينتج هذه الادعاءات، من خلال الخلط بين الإحتمال واليقين.
When the pressure within the skull (intracranial pressure, abbreviated ICP) rises too high, it can be deadly. عندما يكون الضغط داخل القحف (الضغط داخل الجمجمة) مرتفع جدًا، يمكن أن يكون مميتًا.
They prefer the abbreviated label "sense of community", and propose that sense of community is composed of four elements. فهما يفضلان التسمية المختصرة "الإحساس بالانتماء للمجتمع"، واقترحا أنه يتكون من أربعة عناصر.
Pietermaritzburg is popularly called Maritzburg in English and Zulu alike, and often informally abbreviated to PMB. تشتهر بيترماريتزبرغ باسم ماريتزبرج باللغة الأنجليزية ولغة الزولو على حد سواء، وعادة ما تختصر بالعامية إلى بي إم بي.
This list is extremely abbreviated in terms of the enzymes mimicked and the primary investigators working on each enzyme mimic. هذه القائمة مختصرة للغاية من حيث الإنزيمات المحاكية والمحققين الأساسيين العاملين على كل إنزيم اصطناعي.
Tonight's abbreviated version pales in comparison and yet in my humble opinion, it is far superior to anything on television today. الليلة النسخة تتضائل وبعد المقارنة في رأيي المتواضع هو أعلى بكثير من أي شيء على شاشة التلفزيون اليوم
Replacement pilots were pushed through an abbreviated training regimen in order to meet the short-term needs of the fleet. كان الطيارون الجدد يمرون بنظام تدريب مختصر تلبية لحاجات الأسطول قصيرة المدى، لكن هذا أدى إلى انخفاض في جودة التدريب.