about it

• No one had to think about it twice except you.
  لا أحد فكر في الأمر مرتين ما عداك
• I'd like to talk to you about it some time.
  أود ان اتحدث اليك عن هذا بعض الوقت
• He thought about it and said, "All right. I'm with you.
  فكر قليلاً ثم قال حسناً أنا معكم
• If it's justified, we'll know about it soon enough.
  إذا هناك ما يبرر ذلك سنعرف ذلك قريبآ جدآ
• It also proves my theory about it being a professional killing
  وهذا أيضاَ يثبت نظريتي في القتل المحترف
• Maybe we ought to talk about it some more.
  ربما علينا أن نستفيض في الكلام حول هذا الموضوع
• You really know far more about it than I do.
  تَعْرفُ حقاً أكثر بكثير حول هذا اكثر مني
• Thas about it from here. Now back to you, Curt.
  هذا ماعليه الامر من هنا والان اعود إليك
• But there's nothing I can do about it right now.
  لكن لا يوجد شيء يُمكن أن أفعله الآن