acm

• I'll locate your employees and I will tell them that I'm calling from Acme Recruiting Agency and that I've got a job that pays them considerably more than what they're paying.
  أنا سأحدد مكان موظفيك وسأخبرهم بأنني متصل بهم Acme" من" وكالة التوظيف
• The ACM cited her contributions to the practical and theoretical foundations of "programming language and system design, especially related to data abstraction, fault tolerance, and distributed computing".
  يذكر اسهامها في تطوير الأسس العملية والنظرية لللغة البرمجية وتصميم النظام ،خصوصاً فيما يتعلق بتجريد البيانات والتسامح مع الخطأ والحوسبة الموزعة.
• In 2010, she received the ACM Athena Lecturer Award, having been separately nominated by both the Computer Architecture and the Design Automation research communities.
  وفي عام 2010، نالت جائزة المحاضرة أثينا لرابطة مكائن الحوسبة، بعد أن تم ترشيحها بشكل منفصل من قبل كل من معمارية الحاسوب والمجتمعات البحثية لأتمتة التصميم.
• If this is undesirable, the ACM can provide this buffer, or process the data in such a way that minimal information is lost.
  وإذا كان ذلك لا يعد أمرًا مرغوبًا فيه، فيمكن أن تقدم آلية الاتصال غير المتزامن هذا المخزن المؤقت، أو معالجة البيانات بطريقة تراعي الحد الأدنى لفقدان المعلومات.
• The phrase computational thinking was brought to the forefront of the computer science community as a result of an ACM Communications essay on the subject by Jeannette Wing.
  ظهرت عبارة التفكير الحاسوبي كعبارة مهمة في مجتمع علوم الحاسوب كنتيجة لمقالة صادرة عن جمعية الآلات الحاسوبية حول هذا الموضوع من تأليف جانيت إم وينغ.
• Douglas served on the editorial board of the journal Interacting with Computers (1996–2005), and as a reviewer for ACM Transactions on Computer-Human Interaction and the ACM Conference on Human Factors in Computing Systems.
  كانت دوغلاس على رأس هيئة تحرير مجلة التفاعل مع أجهزة الكمبيوتر (1996-2005) وقامت بتنظيم مؤتمر في رابطة مكائن الحوسبة حول العوامل البشرية وتأثيرها في أنظمة الحوسبة.
• Douglas served on the editorial board of the journal Interacting with Computers (1996–2005), and as a reviewer for ACM Transactions on Computer-Human Interaction and the ACM Conference on Human Factors in Computing Systems.
  كانت دوغلاس على رأس هيئة تحرير مجلة التفاعل مع أجهزة الكمبيوتر (1996-2005) وقامت بتنظيم مؤتمر في رابطة مكائن الحوسبة حول العوامل البشرية وتأثيرها في أنظمة الحوسبة.
• If it is necessary to synchronize the input of the writer with the output of the reader, then the ACM can interface with the two systems, and make active decisions on how to handle each packet of information.
  وإذا كانت هناك ضرورة لمزامنة مدخلات الكاتب مع مخرجات القارئ، فعندئذ يأتي دور آلية الاتصال غير المتزامن لكي تتفاعل مع النظامين، واتخاذ قرارات فعالة لمعالجة كل حزمة من حزم المعلومات.
• One of Grinter's best-known publications, "Instant Messaging in Teen Life", coauthored with Leysia Palen, was reported as one of the 15 most-downloaded papers on the ACM Digital Library for the year of 2006.
  واحدة من منشورات جرينتير المعروفة كانت تحت عنوان "المراسلة الفورية في سن المراهقة"، بمساعدة من المؤلفة ليزيا بلان وتجدر الإشارة إلى أن هذا المنشور يُعد اليوم من بين أكثر 15 ورقة بحثية تم تحميلها من المكتبة الرقمية التابعة لرابطة مكائن الحوسبة لسنة 2006.