act on

• We'll act on the basis of your statement but be careful
  سنتحرك على ضوء شهادتك لكن... كن حذراً...
• You forced us to act On a false assumption.
  وأجبرتنا على التعامل مع افتراض زائف - أعلم -
• Yet you've had evil thoughts and occcasionaly acted on them
  رغم ذلك لديكِ افكار شريره وانتِ تعلمملين وفقها
• but you didn't act on it. you didn't do anything wrong.
  لكنكِ لم تسعي لها ولم تقترفي ذنباً
• And as you know, sometimes I've even acted on it.
  وكما تعلمي فأني أحياناً أفعل بِمايجول في بالي
• And right now, someone is acting on thoughts like those.
  والآن شخص ما يتصرّف على مثل تلك الأفكار
• So it's not being gay that upsets you, it's just me acting on it.
  بل تصرفي طبقاً لذلك
• Well, that was sergeant Rowley, acting on his own.
  حسناً، كان هذا الرقيب (رولي) يتصرّف من تلقاء نفسه
• And I don't overthink everything. I act on instinct.
  و لا أزيد التفكير في شيء أتصرف على غريزتي
• You acted on what you believed was the best for our species.
  تصرّفتَ بالطريقة التي ظننتَها الأفضل لجنسنا.