Marie, you really think food is gonna take care of Ray's adenoid problem? ماري), هل تعتقدين حقا أن الطعام) سوف يعالج مشكلة لحمية (راي)؟
Aww, wook at wittle Waymond, all upset, 'cause they're gonna take his little adenoids out. أنظروا لـ(رايموند) الصغير غاضب جدا, لأنهم سوف يخرجون لحميته الصغيرة
You almost bought the farm during the adenoid thing, and your mother's making a big deal out of it. منت على وشك أن تبتاع مزرعتك خلال عملية لحميتك الأنفية و أمك تكبر الموضوع
Studies have shown that adenoid regrowth occurs in as many as 19% of the cases after removal. وقد أظهرت الدراسات أن إعادة نمو الزائدة الأنفية بعد استئصالها يحدث في 20% من الحالات.
Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day, خلفها كان الاخنف هينكل الديناميكي العبقري الذي أدار الأمّة بنشاط مستمر إحتل كل لحظة من يومه
Incidence decreases with age, with adenoiditis being rare in children over 15 years due to physiological atrophy of the adenoid tissue. تقل فرص حدوثه مع التقدم في العمر وهو نادر الحدوث بعد عمر الـ 15 سنة نظراً للضمور الفسيولوجي لنسيج الزائدة الأنفية.
The thing is, though, that people with adenoids are saying in five years' time, the Chinese are going to stop buying our cars and WE will start buying theirs. ولو أنّ الأشخاص المصابين باللّحمية الأنفية يقولون أنه خلال خمس سنوات سيتوقف الصينيون عن شراء سياراتنا ونحن سنبدأ بشراء سياراتهم
But I know that he's prone to dry throat because I was there for his emergency adenoid surgery during spring break, and try finding a doctor who does anything but breast implants in Tampa. ولكني أعلم أنه مستلقٍ بحنجرة جافة لأنني كنت متواجده أثناء جراحة الزائدة الأنفية الطارئة وقت اجازة الربيع في محاولة العثور على طبيب
Adenoidectomy is not often performed under one year of age as adenoid function is part of the body's immune system but its contribution to this decreases progressively beyond this age. عادة لا يتم إجراء عملية اللحمية تحت سن سنة، لأن هذه الزائدة الأنفية هي جزء من الجهاز المناعي للجسم، لكن تقل مساهمتها في تلك الوظيفة مع تقدم السن.