adjourned

• Wise decision. Court will be adjourned Until 9 a.M. Tomorrow.
  . قرار حكيم، ستُؤجل المحاكمة حتى الغذ في 9 صباحا -
• The court is adjourned for a 20 minute recess.
  الجلسة تؤجّل لمدة 20 دقيقة للإستراحة
• Court is adjourned until tomorrow, when we begin the penalty phase.
  رفعت الجلسة إلى الغد حيث سنبدا مرحلة تعيين حجم العقوبة
• The court is adjourned
  و حتى تقديم هذا الدليل القاطع ، فقد أمرنا بالإفراج عن المتهم بكفاله قدرها خمسه آلاف روبيه
• According to this record, the curia meeting adjourned in the late afternoon.
  طبقا لهذا السجل, الكيريا أجلو الإجتماع لوقت متأخر بعد الظهر
• This court now stands adjourned until verdict.
  تقوم المحكمة .. إلى موعد إصدار الحكم
• The assembly adjourned for a month... but I know where he lives.
  أين أعثر عليه؟ -تأجلت الجمعية لمدة شهر ولكني أعرف أين يقطن
• My hands are tied. The trial is adjourned for the Queen's appeal.
  ولكن ليس بيدى شىء, فالمحاكمة قد أوجلت من أجل أستئناف الملكة.
• This hearing is adjourned till tomorrow morning.
  هذه الجلسة مؤجّلة ليوم غداً صباحاً
• This case will be adjourned till then.
  هذه القضية مؤجلة إلى ذلك الحين