Do you propose to admonish me, sir? هل تقترح لومي, يا سيدي؟
This tribunal will admonish both counsel. It will tolerate nothing of this kind again. هيئة المحكمة تُحذّر كلا المحاميين، ولن تتحمّل مثل هذا التصرّف مجدداً
I admonish those here to view testimony today to keep order or this chamber will be cleared. وأحذر كل الموجودين من مقاطعة أعمال اللجنة... أو سأخلي القاعة...
And I wish you would admonish Ms. Crozier for constantly summarizing her case to the jury. و أَتمنّى أن تُعاتب السيده (كروجر) على تَلخيص قضيتها باستمرار لــ "هيئة المحلفين"
In other words, an ignoramus can't instruct another ignoramus, and a sinner can't admonish a sinner. بِمَعنى آخَر، الجاهِل لا يُمكنهُ تَعليم جاهِلٍ آخَر و الخاطِئ لا يُمكنهُ لَومُ خاطِئٍ آخَر
Paul would come and take him out to restaurants, and would admonish him for having bad table manners. كان بول يأتي ويأخذه إلى المطاعم ويوجه له اللوم على آداب المائدة السيئة
Even if I admonish myself not to think this way, but when people get closer to each other, they expect more to each other. أعلم أنه لا يجب ذلك لأنه يأتي بكارثة دائماً
The President's decision to admonish the nation's gun lobby is being hailed as bold but brilliant by a vast majority of independents this evening. قرار الرئيس بلوم لوبي السلاح يرحب به كخطوة عبقرية, شجاعة
If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity. وإن صادف و وجدتْ يدكِ طريقها لسروالي سأُبعدها فورًا, وسأُعاتبكِ على بذاءتكِ.
"Now we ask you, brothers, to give recognition to those who labor among you and lead you in the Lord and admonish you." "والآن أطلب منكم يا إخوتي بأن تقدّرون أولئك الذين يتعبون لأجلكم ويأخذونكم إلى الرب لينصحكم"