Article 12 of the Convention affirms the equal recognition before the law and legal capacity of the persons with disabilities. تؤكد المادة 12 من الاتفاقية الاعتراف بالسواسية أمام القانون والأهلية القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة.
When a Jewish boy reaches 13, he becomes a son of the commandment, and this celebration affirms his obligations as a man. عندما يبلغ ولد يهودي الثالثة عشر، يصبح ابن الوصية هذا الاحتفال يلزمه بفرائضه كرجل
Article 12 affirms that "Nationalism, from the point of view of the Islamic Resistance Movement, is part of the religious creed". وتؤكد المادة 12 على أن "القومية، من وجهة نظر حركة المقاومة الإسلامية، جزء من العقيدة الدينية".
Affirms also that this action constitutes a serious obstruction to achieving a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East; 5. وتعترف بأن الشعب الفلسطيني طرف رئيسي في إقامة سلم عادل ودائم في الشرق الأوسط، 5.
Mattis affirms it is a co-operational endeavor with Turkey and it will not require additional US troops to be deployed to Syria. يؤكد ماتيس أنه مسعى مشترك مع تركيا، ولن يتطلب الأمر نشر قوات أمريكية إضافية في سوريا.
Affirms the urgent need to achieve a just and comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict, the core of which is the question of Palestine; 2. تؤكد الحاجة الملحة إلى تحقيق تسوية عادلة وشاملة للنزاع العربي – الإسرائيلي، وقضية فلسطين هي جوهره؛ 2.
The Constitution affirms the principle of the indivisibility of the Turkish Nation, Nation State and of constitutional citizenship that is not based on ethnicity. حيث يؤكد الدستور على مبدأ عدم قابلية تجزئة الأمة التركية، دولة الأمة والمواطنة الدستورية التي لا تستند إلى العرق.
An act that affirms or denies a future act of the hearer creates pressure on the hearer to either perform or not perform the act. الفعل الذي يؤكد أو ينكر فعل مستقبلي مما يخلق ضغوطاً على المستمع إما لأداء أو عدم تنفيذ الفعل.