India had initially requested permission to evacuate its citizens by Air India but the request was not approved by the UN and the government of Kuwait in exile. طلبت الهند في البداية إذن لإجلاء مواطنيها عن طريق طيران الهند ولكن لم تتم الموافقة على الطلب من قبل الأمم المتحدة والحكومة الكويتية في المنفى.
The last time the Indian government had launched such an evacuation was during the 2006 Lebanon War when the Indian Navy and Air India were used under Operation Sukoon. وكانت المرة الأخيرة التي قامت فيها الحكومة الهندية بمثل هذه العمليات خلال حرب لبنان عام 2006 عندما استخدمت البحرية الهندية وطيران الهند في عملية سوكون.
AirAsia is the first foreign airline to set up a subsidiary in India and the company marked Tata's return to the aviation industry after 60 years, having ceded Air India in 1946. طيران أسيا الهند هي أول شركة طيران أجنبية تأسس شركة تابعة في الهند وشهدت الشركة عودة تاتا إلى صناعة الطيران بعد 60 عاما، بعد أن تخلت عن طيران الهند في عام 1946.
It was like, I landed in India, not that long back, on an Air India flight, and there were three other Air India flights, and this is in India, and there was a man at the barriers إنه مثل ذلك الوقت الذي هبطت فيه في الهند على الطيران الهندي, وكان هنالك ثلاث رحلات اخرى على الطيران الهندي وكان ذلك في الهند, وكان هنالك رجل عند البواية
It was like, I landed in India, not that long back, on an Air India flight, and there were three other Air India flights, and this is in India, and there was a man at the barriers إنه مثل ذلك الوقت الذي هبطت فيه في الهند على الطيران الهندي, وكان هنالك ثلاث رحلات اخرى على الطيران الهندي وكان ذلك في الهند, وكان هنالك رجل عند البواية
After Libyan authorities gave India permission to land in Tripoli, two Air India aircraft, a Boeing 747 and an Airbus 330, flew 500 passengers directly to New Delhi and Mumbai from Tripoli. وبعد أن أعطت السلطات الليبية الإذن للهند بالهبوط في طرابلس، سافرت طائرتان من طيران الهند إحداهما من طراز بوينغ 747 والأخرى من طراز إيرباص إيه 330، وعلى متنهما 500 راكب إلى نيودلهي ومومباي مباشرةً من طرابلس.