and so on

• And so on and so forth, and what have you.
  وهلم جرا وهكذا دواليك، وماذا لديكم.
• I'll make a better one, and so on through the holidays until I win.
  سأقترح آخر وهكذا طوال العطلات حتى أربح
• And so on behalf of the El Dorado Cigarette Company,
  بالنيابة عن شركة الديرادو للساجائر
• Oh, your dad's dad and so on back?
  لأن أبيك عمل بالشرطة وتريد إتّباع نهجه
• And so on the advice of counsel, I did not testify.
  وذلك بناءاً على نصيحة المُستشار القانونيّ أنا لم أدلي بِشهادتي
• And their friends lead to their friends and so on and so on.
  و أصدقائهم يقودونهم إلى أصدقائهم و هكذا و هكذا
• And so on and so forth.
  وهكذا دواليك... لماذا ما تزالون تنظرون إليّ بغباء؟
• He loved the thrill craziness and so on
  كان يحب التشويق الجنون، وهَلُمَّ جراً
• And so on like this for a while. But let me get to the telling part.
  ولكن دعني أقرأ لك الجزء .القادم
• "I," is Italy and so on and so forth.
  إي" بإيطاليا" وهكذا وهلم جرا