We're working on a new cocktail of anesthetics strong enough to knock you out without hopefully stopping your heart. نحن نعمل على كوكتيل جديد من التخدير قوية بما فيه الكفاية لضرب لكم دون المأمول وقف قلبك .
You gotta watch her temp if you gave her any sux or inhalation anesthetics because our kid had a reaction. عليك أن تراقبي حرارتها إذا قمتم بإعطائها "كلوريد الساكساميثونيوم" أو أدوية تخدير انشاقية لأن الطفل لدينا حصل له ارتكاس.
Because of the potential for abuse, clinicians have been warned about the possibility of theft and advised against prescribing topical anesthetics for therapeutic purposes. ولأنه يمكن ادمانه، فتم تحذير أخصائيي العيون من السرقة وحذر عليهم كتابة المخدر الموضعى لاغراض علاجية.
It is also safe to use dental local anesthetics during pregnancy; however, the type of vasoconstrictor, amount of anesthesia should be well regulated by the dentist. من الآمن أيضًا استخدام التخدير الموضعي للأسنان خلال الحمل ؛ ومع ذلك، تركيز وكمية التخديريجب ان ينظم بشكل جيد من قبل طبيب الأسنان.
Local anesthetics were used in Inca civilization where shamans chewed coca leaves and performed operations on the skull while spitting into the wounds they had inflicted to anesthetize. وقد كان يُستخدَم التخدير الموضعي في حضارة الإنكا، حيث كان يمضغ الشامانيون أوراق نبتة الكوكة، ثم يجرون عمليات في الجمجمة، ويبصقون في الجرح المؤلم لتخديره.
This may explain why fluoride formation from methoxyflurane is associated with nephrotoxicity, while fluoride formation from other volatile anesthetics (such as enflurane and sevoflurane) is not. هذا ممكن أن يفسر لماذا تكوينة الفلورايد الناتجة عن ميثوكسي فلوران مرتبطة بالسمية الكلوية، بينما تكوينة الفلورايد من أدوية التخدير الطيارة الأخرى (مثل اينفلوران و سيفوفلوران ) ليست سامة.
Since inhalational anesthetics are flammable, various checklists have been developed to confirm that the machine is ready for use, that the safety features are active and the electrical hazards are removed. بسبب أن مواد التخدير بالإستنشاق تسبب التهابات، فقد طورت العديد من قوائم الفحص المتنوعة للتأكد من أن الآلة جاهزة للاستخدام عن طريق التأكد من وجود عوامل أمان نشطة، وإزالة المخاطر الكهربائية.
In the early days of anesthesia, anesthetics could reliably achieve the first two, allowing surgeons to perform necessary procedures, but many patients died because the extremes of blood pressure and pulse caused by the surgical insult were ultimately harmful. في أوائل استخدام التخدير، كان يستطيع التخدير تحقيق أول هدفين مما يسمح للجراح بالقيام بالإجراءات اللازمة، ولكن مات الكثير من المرضى بسبب التغييرات الحادة التي حدثت في ضغط الدم، والنبض الناتجة من اعتداءات جراحية ضارة تضع الجسم تحت ضغط.
Of these first famous anesthetics, only nitrous oxide is still widely used today, with chloroform and ether having been replaced by safer but sometimes more expensive general anesthetics, and cocaine by more effective local anesthetics with less abuse potential. ومن بين هذه المواد المخدرة المشهورة، مازال أكسيد النيتروس فقط هو الذي يتم استخدامه اليوم على نطاق واسع، وتم استبدال الكلوروفورم، والإيثر بالتخدير العام الأكثر أمانا، ولكنه أحيانا يكون أكثر تكلفة، وبالكوكايين كمخدر موضعي أكثر فاعلية ، مع تقليل فاعليته كمادة تؤدي إلى الإدمان.
In recent decades, the role of anesthesiologists has broadened to focus not just on administering anesthetics during the surgical procedure itself, but also beforehand in order to identify high-risk patients and optimize their fitness, during the procedure to maintain situational awareness of the surgery itself so as to improve safety, as well as afterwards in order to promote and enhance recovery. في العقود الأخيرة، توسع دور اختصاصيي التخدير ليس فقط على التركيز على إعطاء أدوية التخدير خلال العملية الجراحية نفسها، ولكن أيضًا قبل ذلك لتحديد المرضى الذين يعانون من مخاطر عالية وتحسين لياقتهم البدنية، أثناء إجراء الحفاظ على الوعي الظرفي للجراحة نفسها.