All we need to do is thread an angioplasty balloon past the bulb, inflate it.. كل ما نحتاجه هو إدخال منطاد لتوسيع الشراين -نتجاوز اللمبة .. -ننفخه ..
This test helps determine if an angioplasty or bypass surgery is needed. كما إن هذا الاختبار يساعد على تحديد ما إذا كان هنالك حاجة لقسطرة أو تجنب العملية الجراحية.
Do an angioplasty on the superior mesenteric and find the other blockages before he has another cardiac arrest. اجروا ترقيعاً للشريان المعلاقي وجِدوا الإنسدادات الأخرى قبل أن يدخل بنوبة قلبيّة أخرى
It is also clear that both angioplasty and bypass interventions do not prevent future heart attack. ومن الواضح أيضا أن كلا من القسطرة ومرور مداخلات لا تمنع في المستقبل الأزمة القلبية.
Encountering bureaucratic resistance in Germany to his exploration of angioplasty techniques, Gruentzig moved to Switzerland in 1969. في مواجهة مقاومة بيروقراطية في ألمانيا تجاه استكشافه لتقنيات رأب الأوعية الدموية، انتقل غروينتزيغ في سنة 1969 إلى سويسرا.
Gruentzig's first successful coronary angioplasty treatment on an awake human was performed on 16 September 1977, in Zurich, Switzerland. أجرى غروينتزيغ أول علاج رأب ناجح للأوعية التاجية على إنسان مستيقظ بحلول 16 سبتمبر 1977 في زيورخ (سويسرا).
In some cases angioplasty can be performed to dilate the narrowed artery, with or without the placement of a stent graft. ويمكن القيام بعمل رأب الوعاء في بعض الحالات لتوسيع الشريان الضيق، مع أو بدون وضع دعامة.
The excellent results of this initial and subsequent patients were critical to the rapid development and growing acceptance of the angioplasty treatment option. كانت النتائج الممتازة لهؤلاء المرضى الأوليين واللاحقين بالغة الأهمية للتطور السريع وكذا القبول المتزايد لخيار علاج رأب الدموية.
Angioplasty is a procedure done to dilate an abnormally narrow section of a blood vessel to allow better blood flow. رأب الوعاء هو إجراء يتم القيام به لتوسيع الجزء الضيق بشكل غير طبيعي من الأوعية الدموية للسماح بتدفق الدم بشكل أفضل.
In the late 1960s, Gruentzig learned of the angioplasty procedure developed by Charles Dotter, an American, at a lecture in Frankfurt, Germany. مع وصول أواخر الستينيات، تعمق غروينتزيغ في عملية رأب الأوعية التي طورها الأمريكي تشارلز دوتير في مؤتمر في فرانكفورت، ألمانيا.