If you have writ your annals true, 'tis there that, like an eagle in a dovecote, لوأنكَعقدتعزمُكَبصدق ... لكنت كالنسر فى عِشُ الحمام
The Annals also describes how Singapura got its name. توضح السجلات الملاوية كيف حصلت سنغافورة على اسمها الحالي.
This is the most ambitious stunt... in the annals of serial pathology. هذا العمل المثير الاكثر طموحا يدعة في السجلات ، جرائم القتل المسلسلة
And the move became known in the annals of chess as the "Marshall swindle." وأصبحت النقلة تعرف في سجلات الشطرنج بـ " خدعة مارشال"
who became known by a name which defiles the annals of medicine, the Surgeon of Birkenau. الذي أصبح معروفاً باسمٍ يدنّس حوليّات الطب، (جرّاحُ بيركيناو).
And the eighth Henry as well as the fifth, in the glorious annals of our realm. وهنري الثامن فضلا عن الخامس في التاريخ المجيد لمملكتنا
In the Annals of the Joseon Dynasty, it was written that an UFO was found in different regions. فيحولياتمن سلالةجوسون، تم تسجيله أن UFO تمالعثورعليهافيمناطقمختلفة،فينفسالوقت
In the annals of crime only three robberies can be considered as genuine masterpieces. في تاريخ الجرائم هناك ثلاث سرقات فقط يمكن اعتبارها تحف فنية عبقرية
I will disgrace you in the eyes of your peers and in the annals of history. سوف ألحق بك العار في عيون زملائك وفي كتب التاريخ.
Steven Rogers was chosen for a programme unique in the annals of American warfare. أختير (ستيفن روجر) في برنامج فريد من نوعه في سجلات الحروب الأمريكية.