anticipates

• If Walker's team fuck up, I'm not saying they will, but if they do, the public anticipates non-compliance.
  لو فريق ولكر انا بقول لو فشل رد فعل الجمهور هتبقى مش متوقعه
• This is a concept that anticipates both the four classical elements of Empedocles and Aristotle's transmutation of the four elements into one another.
  فشمل ذلك رؤية إيمبيدوكليس حول العناصر التقليدية الأربعة، وفكرة أرسطو حول التحول بين العناصر.
• This group anticipates a near-term crisis and seek to be well-armed as well as ready to dispense charity in the event of a disaster.
  هذه المجموعة تتوقع أزمة وشيكة وتسعى إلى التسلح الجيد كما أن تكون على إستعداد لتوزيع المساعدات في حالة الكارثة.
• Fuchs et al. go on to note that explicit or direct instruction should be followed up with instruction that anticipates misunderstanding and counters it with precise explanations.
  ويواصل فوكس وآخرون مشيرًا إلى ضرورة متابعة التوجيه الواضح والمباشر بتوجيهات تتوقع سوء الفهم، وتقدم لها تفسيرات مختصرة.
• Her pre-war novel, The Wind Changes (1937), set in Ireland, anticipates the future works in its "subtle exploration of relationships against a backdrop of war".
  فروايتها "الرياح تتغير" دارت أحداثها قبل الحرب في أيرلندا عام 1937 وكان لها السبق من بين أعمالها المستقبلية في "إشاراتها الضمنية لطبيعة العلاقات التي وُجِدَتْ أثناء الحرب".
• If the taxpayer anticipates employment to last (and it does in fact last) more than one year, the I.R.S. presumes that the employment is "indefinite".
  أما إذا كان دافع الضرائب منتظر أن تستمر الوظيفة (وهذا ما يحدث في الواقع) ما بين عام أو عامين، عندئذ تعتبر ضريبة الدخل أن الوظيفة "غير مقيدة بزمن".
• This idea somewhat anticipates the modern concept of an ultimate grand unification theory that finally describes all of existence in terms of one inter-related sub-atomic reality which applies to everything.
  يتوقع هذا المفهوم، على حد ما، الفكرة الحديثة عن النظرية الموحدة العظمى التي تصف الوجود بأكمله من وفق حقائق متعلقة بالطبيعة الدون ذرية التي تنطبق على كل شيء.
• Similarly, a dieter who anticipates losing two pounds may imagine feeling pleasure even though those two pounds are a very small percentage of what needs to be lost overall.
  وبالمثل، فإن الذين يقومون بالحمية ويتوقعون فقدان اثنين رطل قد يتصوروا الشعور بالسرور على الرغم من أن هذان الرطلان هما نسبة صغيرة جدأ من ما يجب أن يفقدونه بشكل عام.
• A multilateral NDA involves three or more parties where at least one of the parties anticipates disclosing information to the other parties and requires that the information be protected from further disclosure.
  اتفاق عدم إفصاح متعدد ويتكون من ثلاثة أطراف أو أكثر حيث يتوقع أحد الطرفين علي الأقل إفشاء المعلومات إلى الأطراف الأخرى ويقتضي حماية المعلومات من الإفصاح عنها.