anyways

• Forget the past Baa has anyways called Karsan's parents from London.
  انس الماضي لقد طلبت با مقابلة والدا كارسان
• Anyways it's the custom for the arresting officers to get the prisoner's body linen.
  من المعتاد أخذ ملابس السجين الكتانية
• Anyways does she know that you like her?
  على اية حال هل عرفت انك تحبها ؟
• That silly judge.. Anyways forget all that
  هذا حكم سخيف على اية حال انسى كل ذلك
• So, anyways Gertie was from Bismarck.
  ... إذاً , على أي حال ( غيرتـي ) كانت " من " بيسمـارك
• Anyways we can decide later. All right, I'll see you soon, honey.
  على أي حال أراك فيما بعد إلى اللقاء
• Anyways thank you for congratulating a guy like me for being born.
  على أية حال, شكراً على تهنئتكم .لشخص مثلي
• Yeah, no, of course we're gonna come anyways to the... yeah.
  أجل، كلا، بالطبع سنأتي في كل الأحول للـ... أجل.
• Anyways we need a place to clean up immediately.
  على أية حال , نحن بحاجة مكانٍ لنغستل , تعلم ..
• So take it and leave, anyways we don't keep anything of strangers.
  اذن خذها واذهب ، فنحن لانحتفظ بأشياء الغرباء