apart from

• It's what sets real leaders apart from typical politicians.
  هيَ ما يُفَرِّقُ بينَ القادَة الحقيقيين و السياسيين العاديين
• Apart from my father, I rely on you most.
  عدا عن والدي اكثر من اثق به هو انت
• You've no one. Apart from that lunatic this morning.
  ليس لديك أحد بأستثناء الطائشة التي كانت هنا اليوم
• Apart from that, you see what you want to see.
  خذها, سوف تجعلك هل تعرفت على كل شىء؟
• Apart from Ruby nobody but Josie went into Josie's room
  بخلاف "روبي" لم يذهب أي أحد لغرفة "جوزي"
• That would set a boy apart from the others.
  و هذا ما سيؤدي إلى إنفصال الصبي عن الأخرين
• It's the only sure way to tell them apart from real women.
  هذا هو الشيئ الوحيد لكى تعرفهم
• So apart from the management, we have asked you here today.
  لذا بما أني مدير الشركة سأسئلكم سؤالاً
• What disqualifies you, apart from your lack of experience?
  ما الذي يجعلكِ أقل نسبة , عدا فقدان الخبرة؟
• No one dresses up, apart from Evans, of course.
  لا أحد يرتدى الملابس الرسمية, ماعدا ايفانز بالطبع .