applaud

• On behalf of the Soviet Friendship Society, we applaud you.
  بالنيابة عن المجتمع السوفيتي نحن نصفق لك
• Look. ... I applaud your vigilance. But this is unnecessary, all right?
  يعجبني يقظتك لكن هذا غير ضروري بالمرة
• If I had both my hands, I would applaud you.
  كنت لأصفق لك ولو أملك يدي الأخرى
• But the book said you would applaud my initiative.
  ولكن الكتاب قال أنك ستكافئ حس المبادرة لدي
• You know, while I applaud your blind date policy,
  أتعلم؟ عندما أصفق لك على سياسة المواعدة العمياء..
• You didn't applaud me, now at least help me
  أنتى لَمْ تُصفّقْى لي، الآن على الاقل ساعدُيني
• I would like to applaud you for that selfless act.
  أنا أوَدُّ أَنْ أُصفّقَ لك لذلك الفعلِ الناكر الذّاتِ.
• Ooh, well... I will applaud your discretion when you leave.
  وسوف نشيد من بسلطتك التقديرية عندما نغادر
• I applaud you for pulling out of a corrupt system.
  انا أحييك على انسحابك من النظام الفاسد
• Setting Harper up as your patsy. I applaud the gamble--
  اتخاذك من (هاربر) كبش فداء يدفعني للاطراء على مقامرتك.