Archaeopteryx lived some 150 million years ago, long before the appearance of true birds. عاشت "الأركيوب-تريكس" منذ ما يقرب من ١٥٠ مليون عام مضت، قبل ظهور الطيور المعروفة لدينا بفترة طويلة
Therefore, researchers once concluded that Archaeopteryx used the hallux as a balancing mechanism on tree limbs. لذا، لخّص الباحثون، في وقتٍ ما، أن أركيوبتركس استخدم إبهام القدم كآلية للتوازن على سيقان الأشجار.
Another skeletal feature that is similar in Archaeopteryx and modern birds is the curvature of the claws. ومن وظائف الهيكل العظمي الأخرى التي تتشابه فيها طيور أركيوبتركس والطيور الحديثة هي انحناء المخالب.
To gather the same volume of food, Archaeopteryx would expend less energy by running and jumping than by running alone. فلجمع كمية الطعام نفسها، يستهلك أركيوبتركس طاقة أقل من خلال العدو والقفز معًا لا الجري وحده.
The first such feature to be noted was the supposed similarity between the foot of Archaeopteryx and that of modern perching birds. ومن أهم الوظائف الجديرة بالملاحظة هي التشابه المفترض بين قدم أركيوبتركس وأقدام طيور المجاثم الحديثة.
He secured the Archaeopteryx from Germany, the moas from New Zealand, but sometimes, really strange things turned up on his very doorstep. قام بحفظ "الأركيوب-تريكس" من ألمانيا، "الموا" من نيوزيلندا، ولكن أحياناً تصله أشياء غريبة إلى عقب داره
Even after the discovery of the ancestral bird Archaeopteryx over 150 years ago, debates still persist regarding the evolution of flight. وحتى بعد اكتشاف الطائر السلالي أركيوبتركس، منذ 150 عامًا، لا تزال المناقشات قائمة فيما يتعلق بتطور الطيران.
Archaeopteryx feathers, although less documented than its other features, were very similar in structure to modern-day bird feathers. يعتبر ريش الأركيوبتركس -على الرغم من كونه أقل توثيقًا من صفاته المميزة الأخرى- مشابهًا جدًا لبنية ريش طيور العصر الحديث.
Researchers in support of this model have suggested that Archaeopteryx possessed skeletal features similar to those of modern birds. وقد اقترح الباحثون الذين يدعمون هذا النموذج أن أركيوبتركس امتلك وظائف هيكلية عظمية شبيهة بتلك التي تتمتع بها الطيور الحديثة.
29 May Aurornis xui is described as the most basal species of Avialae, potentially unseating Archaeopteryx as the oldest known bird. 29 مايو يوصف أورنيز شوي بأنه أكثر الأنواع القاعدية من أفيالاي، ويحتمل أن يفكك الأركيوبتركس كأقدم الطيور المعروفة.